日本人男性と中国人女性の国際結婚

2025年12月3日 2025年12月3日

adminx

婚姻手続き・必要書類・ビザ申請を完全解説

― 国際結婚 CHINA-NET 専門家解説 ―

■ はじめに

日本人男性と中国人女性の国際結婚は、
**「相性の良い組み合わせ」**である一方、
手続き面はどうしても複雑に感じられます。

何から始めればいいのか
どの書類をどちらの国で取るべきか
順番を間違えるとどうなるのか
ビザ審査で落ちるケースは？

こうした不安から、一歩踏み出せない男性も少なくありません。

しかし実際には、
「流れ」と「ポイント」さえ押さえれば、
決して特別に難しい手続きではありません。

本記事では、国際結婚 CHINA-NET が
これまでの現場経験と制度理解に基づき、

「このページさえ読めば、
手続きの全体像と実務の注意点が分かる」

というレベルを目指して、
できるだけ分かりやすく、かつ実務的に解説します。

1. 全体像：国際結婚の手続きは「3段階」で考える

まず最初に、森を見るイメージで
全体の流れを押さえましょう。

日本人男性 × 中国人女性の国際結婚は、
大きく次の 3ステップ で整理できます。

日本での婚姻届（日本法上の結婚）
中国側での婚姻登録（中国法上の結婚）
在留資格（日本人の配偶者等）の申請と取得

多くの人がここを
ごちゃごちゃに理解してしまうことで、

どこから手をつけてよいか分からない
役所に聞いても余計に混乱する

という状態になります。

まずは

「日本の役所で結婚を成立させる」
「中国側に婚姻の記録を残す」
「日本で一緒に暮らすためのビザを取る」

という3本立てである、
というイメージをしっかり持ってください。

2. 日本で婚姻を成立させるための手続き

ここでは、
「日本の役所に婚姻届を出し、
日本の法律上、夫婦として認められる」
までの流れを解説します。

2-1 どこの役所に出すのか？

婚姻届は以下のいずれかの市区町村役場に提出します。

日本人男性の本籍地
日本人男性の住所地
一時的な滞在地（ホテル等の例外もあり）

一般的には、
住民票のある市区町村に出すケースが多いです。

2-2 日本人男性側が準備する書類

① 戸籍謄本

本籍地の市区町村役場で取得
本籍地以外に婚姻届を出す場合は必須

② 婚姻届

役所窓口またはホームページから入手
日本人男性：夫欄
中国人女性：妻欄（漢字表記＋ローマ字表記）

③ 本人確認書類

運転免許証、マイナンバーカード、パスポートなど

必要に応じて、
印鑑（認印） を求められる場合もあります。

2-3 中国人女性側が準備する書類

ここが多くの方のつまずきポイントです。

代表的なものは以下です（自治体により名称・要件の揺れあり）

① 婚姻要件具備証明書（未婚証明）

中国人女性が「現在独身であり、結婚できる状態」であることを証明
出身地の民政局・公安機関などで発行

② 出生証明書

生年月日や両親の情報が記載された公式証明書
婚姻要件具備証明と合わせて要求される場合が多い

③ パスポート

身元確認用
在留手続きの際にも使用

④ 上記書類の日本語翻訳

中国語原本＋日本語訳
翻訳者の署名（本人以外）が必要な自治体が多い

💡 ポイント
書類名や要件は自治体によって表現が異なるため、
事前に提出予定の役所へ電話で確認する のが安全です。

2-4 婚姻届提出の実務的な流れ

必要書類をすべて揃える
市区町村役場の戸籍担当窓口に行く
職員に「日本人男性と中国人女性の婚姻届を提出したい」と伝える
記入漏れ・書類不備がないか確認を受ける
問題がなければ「受理」される

受理された日が、日本法上の“婚姻成立日” となります。

2-5 婚姻成立後に取得できる書類

婚姻届が受理されると、
次の2つの書類が重要になります。

戸籍謄本（婚姻事項が記載されたもの）
婚姻受理証明書

これらは、
後で説明する 中国側の登録や在留資格申請 で
非常に重要な役割を果たします。

3. 中国側の婚姻登録について

「日本で結婚が成立したから、それで終わり」と考えるのは危険です。

中国人女性側の立場から見ると、
中国の戸籍上での婚姻記録がない状態になってしまうからです。

3-1 なぜ中国側の登録が必要なのか？

将来、中国国内の各種手続き（相続・年金・保険など）に影響
親族との関係証明に婚姻情報が必要になる場合がある
中国政府側も実態と戸籍の整合性を重視する傾向

日本と中国、両方の記録が揃っていてはじめて
“きちんとした国際結婚”と言えます。

3-2 中国側の登録方法の代表例

中国現地（女性の戸籍地）の民政局で登録する
日本の中国大使館・領事館で手続きを行う

必要書類の例としては、

日本の「婚姻受理証明書」または戸籍謄本
その中国語訳
パスポート
顔写真
などが挙げられます。

※ 具体的な要件は
【どの民政局・どの大使館／領事館か】によって
微妙に異なるため、事前確認が必須です。

4. 結婚後の在留資格（ビザ）：「日本人の配偶者等」

中国人女性が日本で生活するには、
「日本人の配偶者等」という在留資格が必要になります。

ここからは、
ビザ申請の実務的なポイントを見ていきます。

4-1 在留資格「日本人の配偶者等」とは？

この在留資格を持つと、

日本で自由に働くことができる
更新可能（原則1年・3年・5年など）
将来的に永住許可申請も視野に入る

という、非常に重要な在留ステータスとなります。

4-2 申請窓口

管轄の出入国在留管理局
（居住地を管轄する地域の入管）

4-3 必要書類（代表例）

※ 個々のケースによって追加書類がありますが、
代表例を挙げると以下のようになります。

在留資格認定証明書交付申請書
夫（日本人）の戸籍謄本
夫婦の住民票
夫の収入証明（源泉徴収票・課税証明書など）
質問書（出会い・交際・結婚に至る経緯）
夫婦の写真（交際中の写真・結婚式・家族との写真など）
日本側の身元保証書

4-4 入管が特に重視しているポイント

① 結婚の「実態」があるか

出会いの経緯が自然か
交際期間は十分か
直接会った回数・期間はどうか

② 経済的な基盤があるか

日本人側に安定した収入があるか
2人が生活できる程度の住居があるか

③ 偽装結婚ではないか

結婚相談所・紹介サービス経由でも問題はないが、
「一方的にお金を払わされているだけ」のような形態は要注意

4-5 申請から許可までの期間

一般的には
1〜3か月程度が目安とされていますが、

書類の不備
説明不足
追加資料の要求

などにより、
それ以上かかるケースも珍しくありません。

5. よくある失敗・つまずきポイント

5-1 「ネットの情報だけでやって失敗した」ケース

インターネット上には、
古い情報や違う国の事例を参考にした記事も多く、
それをそのまま信じた結果、

必要書類が足りない
不必要な書類を集めて時間とお金を浪費
結局役所で出し直し

ということもよく見られます。

5-2 翻訳のミス

日付の表記
名前の表記揺れ（簡体字・繁体字・カタカナ表記など）
訳抜け

これらが原因で役所に受理されない場合があります。

5-3 入管への説明不足

「なぜ中国人女性と結婚するのか」
「どのような経緯で出会ったのか」
「どれくらいの期間、どのように交際してきたのか」

このあたりの説明を
「面倒だから」と簡単に書いてしまうと、
入管側にはかえって不自然に映ることがあります。

6. 専門家に相談・サポートを依頼するメリット

国際結婚 CHINA-NET のような
「中国国際結婚専門」の窓口に相談するメリットは大きく、
特に以下のような点で違いが出ます。

自分たちのケースに合った必要書類が分かる
書類の順番・タイミングを整理してもらえる
役所や入管に説明しづらい部分を文章化してもらえる
トラブルになりやすいポイントを事前に回避できる

国際結婚の手続きは、
「一度ミスすると数週間〜数か月のロス」
になることも多く、
最初から専門家と組んで進めることが、
結果的には一番の近道です。

■ まとめ

日本人男性と中国人女性の国際結婚における
婚姻手続きとビザ申請は、

日本での婚姻届
中国側での婚姻登録
在留資格（日本人の配偶者等）の取得

という3つの段階で考えると
非常に整理しやすくなります。

一つひとつの手続きを確実に進めていけば、
大きなトラブルなく
「安心して一緒に暮らす」ための土台が整っていきます。

インターネットの断片的な情報では不安…という方は、
どうか一人で抱え込まず、
国際結婚に精通した専門家をうまく頼ってください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　国際結婚 CHINA-NET へのご相談はこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国人女性との国際婚活・お見合い・結婚手続き・ビザ申請など、
どのような内容でも専門家が丁寧に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。

▶ 【無料相談フォームはこちら】

お問い合わせ

＼最新情報をチェック／

カテゴリー: 国際結婚コラム